Did you try Sonnet 4? GPT 5? LLMs are just not good at following detailed instructed. Off-by-1 errors are a plague.